サンフランシスコに着物でお出かけ Joining Kimono Day in SFC !
- 21, 2019 13:49
- 着物で。。。 kimono
- 0
- -
カリフォルニアに引っ越して9カ月。
やっと着物でお出かけが実現しました！
というのもサンフランシスコのジャパンタウンで「着物デー」という素敵なイベントが行われているのを見つけたのです
何を着て行こうかな、と考えた時ここ数年袖を通してない紬の着物が頭に浮かびました。
カジュアルにジーンズを楽しむように着てみたい。
ピアスと帯留めは自作です。
リボン帯留めはショップにお出かけ同じものがあります。
渋着物にも合いますよ～。
↓
リボン帯留め
この半巾帯も自作です。
ウール着物を解いて作りました。カルタ結びにして行きました。
車での移動には最高です。
髪にも自作のイチョウのかんざしを挿して行きました
着物デーでは日本の方もそうじゃない方も着物を楽しんでるんだなー、と感じる着こなしの方がいっぱい。
スタッフの女の子と一枚。
この日は三味線のコンサートがありました。
お二人とも着物姿。カリフォルニアのサンタクルーズとなんと女性の方はドイツから
二人で常にアイコンタクトを取って演奏されているのが印象的でした。
素敵なコンサートを堪能しました。
この後ビル内のレストランでランチしました。
和風の物や中古着物を売っている雑貨屋さんなどもあって、雰囲気は成田空港みたい
ランチの後はクレープのデザート♪
こういうクレープ久しぶり～。
というか初めて？(笑)
ジャパンタウンを少し歩いてみました。
着物で歩いていると、よく声をかけていただきます。
和食器のお店で日本の方から「粋ですね！」と声をかけていただきましたよー。
地元の方からは「すてきー作ったの？」と着物のこと聞かれました。
実際はこの着物をくださった方のお母さまが縫われた着物です。 そう伝えると「おー！」と言っていました。
「生地、触ってもいい？」と聞かれて袖の振りを触って、また「おー！」
着物の生地にも特別なものを感じていただけたみたいで、着物の魅力は広くて深いのをまた感じましたよ。
さて、これは「きものの日ブックアプリ」で加工した写真です
表紙になってみましたー。
カリフォルニアでも着物でおでかけを楽しんでいきたいと思います♪
I went out with a kimono for the first time since I moved to California the other day! I just found you have a great event called "Kimono Day" in San Francisco's Japantown.
I wore the kimono my friend gave me. The han-haba obi is made by me. The same bow obidome is available on Etsy shop. It’s cute bow design, but goes well with dark color casual kimono.
There were many people wearing kimonos beautifully at the event! I also had a chat with the staff. I'm glad I went out in my kimono! There was a shamisen concert on that day. The two performers are also wearing kimono! The performance was also wonderful!
I enjoyed a lot staying in Japan town. Definitely will attend another event in future! The last magazine cover photo was created by App. November 15th is National Kimono Day!
☆ShopからのＮｅｗｓ
・Etsyに新商品の眼鏡チェーンをアップしました！
・Iichi、Creemaにアクアマリンのスタッドピアスをアップしました！
・和YOKOに新商品のがまぐちをアップしました！
・オパールのリングをアップしました！各ショップをご覧ください♪
·Iichiにタイガーアイリングをアップしました！
·英語のウェブサイトを公開しました！ Yoko's Jewelry
·Etsyにフラワースタンプのメタルプレートヘアゴムをアップしました！
Yoko's Jewelryのアイテムは各ショップにてご覧いただけます♪
☆Online Shops
Creema
Iichi
Etsy
Website
HPとなっています。あわせてご覧ください。
やっと着物でお出かけが実現しました！
というのもサンフランシスコのジャパンタウンで「着物デー」という素敵なイベントが行われているのを見つけたのです
何を着て行こうかな、と考えた時ここ数年袖を通してない紬の着物が頭に浮かびました。
カジュアルにジーンズを楽しむように着てみたい。
ピアスと帯留めは自作です。
リボン帯留めはショップにお出かけ同じものがあります。
渋着物にも合いますよ～。
↓
リボン帯留め
この半巾帯も自作です。
ウール着物を解いて作りました。カルタ結びにして行きました。
車での移動には最高です。
髪にも自作のイチョウのかんざしを挿して行きました
着物デーでは日本の方もそうじゃない方も着物を楽しんでるんだなー、と感じる着こなしの方がいっぱい。
スタッフの女の子と一枚。
この日は三味線のコンサートがありました。
お二人とも着物姿。カリフォルニアのサンタクルーズとなんと女性の方はドイツから
二人で常にアイコンタクトを取って演奏されているのが印象的でした。
素敵なコンサートを堪能しました。
この後ビル内のレストランでランチしました。
和風の物や中古着物を売っている雑貨屋さんなどもあって、雰囲気は成田空港みたい
ランチの後はクレープのデザート♪
こういうクレープ久しぶり～。
というか初めて？(笑)
ジャパンタウンを少し歩いてみました。
着物で歩いていると、よく声をかけていただきます。
和食器のお店で日本の方から「粋ですね！」と声をかけていただきましたよー。
地元の方からは「すてきー作ったの？」と着物のこと聞かれました。
実際はこの着物をくださった方のお母さまが縫われた着物です。 そう伝えると「おー！」と言っていました。
「生地、触ってもいい？」と聞かれて袖の振りを触って、また「おー！」
着物の生地にも特別なものを感じていただけたみたいで、着物の魅力は広くて深いのをまた感じましたよ。
さて、これは「きものの日ブックアプリ」で加工した写真です
表紙になってみましたー。
カリフォルニアでも着物でおでかけを楽しんでいきたいと思います♪
I went out with a kimono for the first time since I moved to California the other day! I just found you have a great event called "Kimono Day" in San Francisco's Japantown.
I wore the kimono my friend gave me. The han-haba obi is made by me. The same bow obidome is available on Etsy shop. It’s cute bow design, but goes well with dark color casual kimono.
There were many people wearing kimonos beautifully at the event! I also had a chat with the staff. I'm glad I went out in my kimono! There was a shamisen concert on that day. The two performers are also wearing kimono! The performance was also wonderful!
I enjoyed a lot staying in Japan town. Definitely will attend another event in future! The last magazine cover photo was created by App. November 15th is National Kimono Day!
☆ShopからのＮｅｗｓ
・Etsyに新商品の眼鏡チェーンをアップしました！
・Iichi、Creemaにアクアマリンのスタッドピアスをアップしました！
・和YOKOに新商品のがまぐちをアップしました！
・オパールのリングをアップしました！各ショップをご覧ください♪
·Iichiにタイガーアイリングをアップしました！
·英語のウェブサイトを公開しました！ Yoko's Jewelry
·Etsyにフラワースタンプのメタルプレートヘアゴムをアップしました！
Yoko's Jewelryのアイテムは各ショップにてご覧いただけます♪
☆Online Shops
Creema
Iichi
Etsy
Website
HPとなっています。あわせてご覧ください。
スポンサーサイト